Немецкие размеры одежды на русские переводим легко. Немецкие размеры одежды: готовимся к шопингу в Германии Немецкие размеры одежды на русские таблица

Знаменитое немецкое качество манило модниц всех стран в любые времена. И модницы России не стали исключением.

Современные барышни очень любят выезжать на шопинг в Германию, ведь в этой стране огромное количество аутлетов - магазинов, в которых продаются брендовые вещи с огромными скидками.

Аутлеты в Германии могут быть представлены как торговыми центрами, так и целыми специализированными деревнями. Да-да, почти все аутлеты Германии - это небольшие деревни, живущие по своим законам. Здесь есть и центральная улица, и множество уютных домиков, в которых обитают модные коллекции брендовой одежды.

Самыми знаменитыми и крупными являются такие аутлеты, как Metzingen, Wertheim Village, Zweibrücken Designer Outlet, Ingolstadt Village, McArthurGlen Designer Outlet Berlin.

Да, шопинг в Германии - это рай. Здесь не нужно спешить, пытаясь успеть купить вещь от знаменитого кутюрье, - вы и так приобретете лучшую одежду Европы по удивительно низким ценам.

Российские модники и модницы не столкнутся с проблемой выбора размера, если заранее определят свои параметры и запомнят правила определения размера в Германии.

Германия отдает предпочтение международной системе размеров (XS, S, M и пр.), однако качественные бренды используют все же немецкую размерную сетку.

Немецкий размер: определяем свой

Зная свой российский размер, несложно определить немецкий. Нужно всего лишь отнять от него 8. Например, при российском 46ом немецкий размер будет 38.

Такая система применима только к женской одежде, так как размеры мужской одежды абсолютно совпадают с российскими для стандартной фигуры. Но есть исключения и при выборе женской одежды: скажем, размер бюстгальтеров и верхней части купальников полностью соответствует российскому.

Чтобы проще было ориентироваться, вашему вниманию предлагается таблица немецких размеров одежды.

Российские
размеры
Международные
буквенные обозначения
Немецкие
размеры одежды
40 XS 34
42 S 36
44/46 M 38/40
48 L 40/42
50/52 XL 44/46
54 XXL 48
56 XXXL 48/50

Удачных вам покупок!

Одежда из Германии в настоящее время имеет огромную популярность в России, поскольку большинство потребителей пресытились дешевыми китайскими товарами. Современный потребитель хочет качественный товар за разумные деньги.

Меню шопоголика

Данный выбор определяют следующие факторы: традиционное немецкое качество, проверенное временем, оригинальность моделей, приятное цветовое решение, модные тренды и широкий размерный ряд. Не секрет, что каталоги рассчитаны преимущественно на женщин. Современная ситуация такова, что многие из российских покупательниц к тридцати годам имеют нестандартную фигуру, следовательно, есть необходимость подчеркнуть достоинства и скрыть её недостатки.

Распространение немецкой одежды в России имеет преимущественно каталожный вариант и через интернет-торговлю, что само по себе очень удобно. Решение о покупке принимается в комфортной обстановке, на диване или за компьютером. Но можно немного запутаться, ведь немецкие размеры одежды на русские не всегда переводят.

Таким образом, приобретая женскую одежду от немецкого производителя через интернет-магазин и каталог, покупательницы практически ничем не рискуют, ведь оплата производится по факту получения посылки. Кроме того, существует возможность обмена товара в соответствии с законом о защите прав потребителей. Но все же остается вероятность неправильно подобрать размер одежды. Именно этот факт может испортить всю радость от покупки.

Чтобы избежать этой проблемы, каждый каталог, как правило, на последней странице имеет таблицу, переводящую немецкие размеры одежды на русские. В ней информация представлена в удобном для восприятия варианте в соответствии с категориями выбираемой одежды. Таблица размеров немецкой одежды позволяет четко определить размер в соответствии с ростом женщины и основными параметрами объема. Разумеется, лучший вариант - это примерка, ведь, помимо несоответствия размера, изделие может не подойти по цвету, фактуре ткани, фасону и другим причинам.

Именно для этого существует система соответствия, позволяющая правильно переводить немецкие размеры одежды на русские. Запутаться несложно, поэтому вооружитесь сантиметром и терпением. Давайте разберемся с этими тонкостями, а поможет в этом таблица размеров немецкой одежды.

Маленькие особенности

Для начала нужно отметить, что немецкие размеры женской одежды имеют прямую зависимость от роста. И самой верной формулой, позволяющей перевести немецкие размеры одежды на русские, является простое отнимание 8 из вашего привычного размера одежды. Приведем простой пример: вы обладательница российского 48-го, значит в немецком каталоге ваш размер - 40. Но это лишь общие рекомендации. Если мы выбираем футболки, пуловеры, блузы, то доминантой перевода на русский размер становится обхват груди. Для корсетов определяющим является размер талии. При выборе такой категории одежды, как джинсы, брюки, юбки, шорты, брижди, особое внимание обращаем на объемы бедер, талии и рост.

Разумеется, каждая женская фигура по-своему уникальна. Для того чтобы определить идеально подходящий немецкий размер, нужно помнить, что основными размерными критериями, благодаря которым немецкие размеры одежды переводятся на русские, являются рост, объемы груди, талии и бедер.

Ноги людей отличаются не только размером, но и полнотой, высотой подъема, шириной ступни и прочее. Поэтому производители обуви используют разные колодки. Лучше, конечно, знать свою колодку и производителя, продукция которого идеально подходит именно для вашего размера ступни.

Самым идеальным материалом для обуви считается кожа, поскольку она способна подстроиться под любую ногу. А при покупке обуви из каталога можно быть уверенным в качестве продукции. Но здесь важен один момент – если заказывать обувь от производителей других стран, меняется и ее размер .

Так, например, немецкий размер обуви имеет небольшое отличие от русского, и для правильного подбора пары необходимо просмотреть таблицу соответствия размеров обуви для данной страны.


Чтобы определить немецкий размер обуви на русский (таблица соотношения размеров в этом поможет), нужно узнать ширину и высоту голени, а также высоту каблука

Немецкие размеры несильно отличаются от русских. Но стоит знать несколько нюансов, которые помогут быстро и безошибочно определить правильно размер стопы.

Отличие немецкого размера состоит в том, что измеряется не только стопа и подъем ноги, но также ширина и высота голени, и высота каблука.

Поэтому при подборе или переводе немецкого размера обуви на русский, кроме таблицы размеров стопы, необходимо учитывать следующие параметры:

  • Schaftweite – самая широкая часть голенища.
  • Schafthohe – показывает высоту голени от пятки до самой ее широкой части.
  • Absatz – обозначение высоты каблука.

Что нужно знать для определения немецкого размера обуви

Для быстрого определения правильного немецкого размера обуви, необходимо в первую очередь знать мерки ноги. Для приобретения любой обуви снимают мерки длины подошвы. Если обувь высокая (например, сапоги), то нужно знать также высоту и ширину голени.

Ширина ноги обозначается соответствующей буквой:

  • F – нормальная ширина ноги;
  • G – означает широкую ногу;
  • J – слишком широкая обувь;
  • K – самая широкая обувь.

Отличаться немецкий размер обуви от других европейских размеров может отсутствием между G и J обозначения H. Так, в английском размере в таблице указаны большие размеры, как H, J, K, а символ G означает среднюю ширину. Переводя на русский, можно отнести максимальный размер к цифрам 10, 11, 12.

Как правильно снять мерки для определения размера обуви

Немецкий размер обуви, для его определения и перевода на русский, можно узнать, если измерить длину своей стопы, а затем выбрать в таблице размеров соответствующую получившейся цифре строку.

Взрослый человек может сделать мерки только один раз, запомнить их и применять при каждой покупке обуви. А детям необходимо измерять стопу перед каждой новой покупкой, поскольку их нога постоянно растет, а соответственно меняется размер.

Правильно мерить стопу нужно следующим методом:

  1. положить лист бумаги на пол и поставить на нее босую ногу;
  2. обвести ногу карандашом;
  3. измерить по длине от пятки до самой высокой точки (например, это может быть окончание большого пальца).

Также стоит учитывать, что если обувь будет носиться на носок, то и нога во время снятия мерок должна быть в носке.

Чтобы верно определить размер, необходимо измерить обе ноги. И если одна стопа окажется больше другой, то выбирать обувь стоит по большей ноге.

Для измерения голени нужно отыскать самую ее широкую часть, наметить и померить ширину. Затем необходимо измерить длину голени от пятки (от пола) до намеченной линии.

Например, для 37-го размера ноги ширина голени человека нормального телосложения будет составлять примерно 34 см, а высота до края голенища 38 см.

Но данный размер очень трудно вычислить при нестандартных пропорциях тела, поскольку при том же 37-ом размере у полного человека параметры будут значительно больше указанных.

Женский немецкий и российский размер обуви: таблица

Переводя немецкий размер обуви на русский, таблица поможет узнать точный женский размер. Для этого необходимо смотреть данные в строке напротив цифры, обозначающей длину стопы.

Длина женской ступни (в см) Немецкий Русский
22,1 35 34
22,8 36 35
23,5 37 36
24 38 37
24,8 39 38
25,5 40 39
26,1 41 40

Мужской немецкий и российский размер обуви: таблица

Длина мужской ступни (в см) Немецкий Русский
26,1 41 40
26,8 42 41
27,5 43 42
28,4 44 43
29,1 45 44
30 46 45
30,8 47 46
31,4 48 47
32,1 49 48
33 50 49
33,4 51 50
34,1 52 51

Детский немецкий и российский размер обуви: таблица

Длина детской ступни (в см) Размер
11,3 18
12 19
12,5 20
13,3 21
13,9 22
14,6 23
15 24
15,7 25
16,2 26
16,7 27
17,4 28
18,1 29
18,7 30
19,4 31
20,1 32
20,7 33
21,7 34

Как правильно выбрать обувь, чтобы не ошибиться с размером

Поскольку в разных странах существуют разные обозначения размеров, многие люди часто ошибаются при покупке обуви через интернет. Чтобы избежать подобных ошибок, необходимо перед покупкой внимательно изучить следующие вопросы:

  • Производитель какой страны изготавливал обувь.

Обычно все производители одной страны имеют одинаковые обувные колодки, соответствующие размерной таблице данной страны.

  • Какие размеры обуви действуют в данной стране.

Даже если страны находятся рядом, размерная сетка обуви в них может значительно различаться.


При определении размера обуви важен также материал, из которого она изготовлена
  • Какой материал изделия.

Натуральная кожа немного растянется при носке, а синтетические материалы не обладают таким свойством.

  • Как правильно измерять ногу.

Следует четко соблюдать инструкции по снятию мерок ноги. Измерять лучше в вечернее время, поскольку нога за день растаптывается и увеличивается.

Даже если все сделано правильно, не стоит спешить с покупкой. Нужно проверить все нюансы. Можно также воспользоваться советом, приведенным ниже.

Чтобы узнать, как переводится немецкий размер обуви на русский, таблица необязательна. Перед покупкой через интернет, можно в любом магазине померить пару обуви того же производителя, из каталога которого нужно сделать заказ. Если же в городе нет продукции данного производителя, можно просто померить любую немецкую обувь.

Зная свой правильный размер, можно не бояться заказывать обувь из любого каталога немецких производителей. Однако стоит помнить, что лучше всего покупать кожаную обувь, поскольку она не только качественная, но и намного удобнее в носке, а материал хорошо облегает ногу.

Выбирая размер для себя, можно его использовать постоянно, а при выборе обуви для ребенка всегда можно воспользоваться данными таблицами соответствия размеров.

Как определить немецкий размер обуви на русский (+ таблица размеров):

Советы по правильному определению размера обуви — в этом видео:

Немецкие каталоги и интернет-магазины – рай для любителей шопинга. Умеренные цены, высокое качество одежды и быстрая, по сравнению с Китаем или США, доставка располагают к покупкам. Немаловажно и то, что подобрать свой размер довольно просто, все вещи, как правило, соответствуют таблице продавца.

В Германии широко распространена международная система размеров с маркировкой XS-XL, но качественные бренды по-прежнему используют немецкую размерную сетку.

Проще простого

З наете свой российский размер? Тогда определить немецкий очень просто. Достаточно отнять от него 8. Так, если ваш российский размер 44, то немецкий будет 36. Это правило справедливо для женской одежды – размеры мужской абсолютно точно совпадают с отечественными для стандартной фигуры (немецкий 50-й то же самое, что и российский 50-й). Однако есть и исключения. Размер бюстгальтеров и верхней части купальников (а они в большинстве интернет-магазинов продаются отдельно от плавок) полностью соответствует российскому.

Нестандартные размеры

С тандартными в Германии считаются женские размеры для роста 165-172 см. Иногда они могут маркироваться буквой N. Размеры для миниатюрных женщин обозначены буквой К (EK), их цифровое обозначение при этом – вдвое меньше стандартного. Так, женщины ростом 155-164, стандартный немецкий размер для которых был бы 36, должны выбирать 18К. Модели для тех, кто выше 173 см маркируются буквой L (EL) ицифровым обозначением вдвое больше стандартного размера. Например, на рост 182 см и немецкий размер 44 идеально подойдет одежда размера 88L.

В мужской размерной сетке учитывается не только рост, но и пропорции фигуры. Одежда стандартных размеров скроена на фигуру, в которой талия уже грудной клетки, и маркируется, как и женская, буквой N или просто цифрами. При этом она рассчитана на рост от 160 до 198 см. Модели для невысоких мужчин до 186 см с незначительной разницей в обхвате бедер и талии обозначаются буквойU (от нем.Untersetzt - коренастый). Для высоких (от 174 до 194 см), узкоплечих и худощавых – S . Даже для фигур с «пивным» животом предусмотрен особый крой, расширяющийся в области талии. Такие вещи маркируются буквойB (от нем. B auch – живот). Так, мужчине ростом 178 см с короткими ногами и объемом грудной клетки 112 см нужно остановиться на размере 28U.

Точные замеры

Е сли вы не знаете российский размер, то, вооружившись сантиметровой лентой, можно сразу узнать немецкий.

Женские размеры

Российский размер Рост 165-172 Рост 155-164 Рост 173 и выше Обхват груди Обхват бедер Обхват талии Международный размер
40 32 16К

74‑77

86-89

60-62

42 34 17К 68L

78‑81

90-93

63-65

44 36 18К 72L

82‑85

94-97

66-69

46 38 19К 76L

86‑89

98-101

70-73

48 40 20К 80L

90‑93

102-104

74-77

50 42 21К 84L

94‑97

105-108

78-81

52 44 22К 88L

98‑102

109-112

82-85

54 46 23К 92L

103‑107

113-116

86-90

56 48 24К 96L

108‑113

117-121

91-96

58 50 25К 100L

114‑119

122-126

97-104

60 52 26К 104L

120‑125

127-132

105-109

62 54 27К 108L

126‑131

133-138

110-115

56 28К 112L

132‑137

139-144

116-123

Мужские размеры

Рост Пропорциональная фигура Коренастая фигура Фигура с животом Худощавая фигура Межд. размер
Обхват груди Стандартный немецкий, он же российский, размер Обхват груди Размер Обхват груди Размер Обхват груди Размер

160‑164

78‑81

40 (N)

162‑166

82‑85

164‑168

84‑87

166‑170

86‑89

94‑97

98‑101

168‑173

90‑93

98‑101

102‑105

171‑176

94‑97

102‑105

106‑109

174‑179

98‑101

106‑109

110‑113

85‑87

177‑182

102‑105

110‑113

114‑117

87‑90

180‑184

106‑109

114‑117

118‑121

91‑94

182‑186

110‑113

118‑121

122‑125

95‑98

184‑188

114‑117

122‑125

126‑129

99‑102

102S

185‑189

118‑121

126‑129

130‑133

103‑106

106S

187‑191

122‑125

130‑133

134‑137

107‑110

110S

189‑193

126‑129

191‑194

130‑133

192‑196

134‑137

194‑198

138‑141

Детская одежда

Д ля детей до 3 лет размер одежды определяется одним параметром – ростом. Градация от 50 до 104 см с шагом в 6 см. Для старшего возраста размер также зависит от роста, но при выборе плечевых изделий учитывается обхват грудной клетки, а при выборе брюк или юбок – талии и бедер.

Немецкие производители обычно не отклоняются от стандартных параметров, однако перед заказом все же стоит свериться с размерной сеткой.

Внимание: статья носит информационный характер и может содержать неточности. Прошу, о любых ошибках писать в комментариях.

, , ПИТЕРХАН , , БОНПРИКС, НЕКЕРМАН,PETER HAHN, , КОНЛЕЙС, ВЕНЦ, ПЕТЕРХАН, ЭЛЕГАНС, БАБИСТА, ИМПРЕШН, СПОРТЧЕК, МОНА, ГЕБРЮДЕР ГЕТЦ, БАДЕР, ЭМИЛИЯ ЛЕЙ, ТРУА СЬЮИС, БОНАПАРТ, ЕРВИН МЮЛЛЕР, БЕБИ ВОЛЬЦ. ТАК ЖЕ ВОСПОЛЬЗОВАВШИСЬ НАШИМ СЕРВИСОМ ДОСТАВКИ ОДЕЖДЫ ИЗ ГЕРМАНИИ И ЕВРОПЫ С НАШЕГО САЙТА сайт ДЛЯ ВАС СТАНУТ ДОСТУПНЫ ТОВАРЫ И ОДЕЖДА С ДОСТАВКОЙ ИЗ ГЕРМАНИИ В РОССИЮ. ТЕПЕРЬ ВЫ СМОЖЕТЕ ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ НЕ ПЕРЕПЛАЧИВАЯ, ДЛЯ ВАС ДОСТУПЕН БЕЗГРАНИЧНЫЙ АССОРТИМЕНТ ОДЕЖДЫ ИЗ ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ: BADER - ДЛЯ ЛЮДЕЙ СТАРШЕГО ВОЗРАСТА , ОТТО РУ, ИНТЕРНЕТ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ НОМЕР 1 В ЕВРОПЕ - OTTO , БОНПРИ РУ – ДЕМОКРАТИЧНАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, BAUR , КЛИНГЕЛЬ РУ, KLINGEL , НЕКЕРМАН, NECKERMANN ЖДЕМ ВОЗРОЖДЕНИЯ МАРКИ , ВЕНЦ РУ, WENZ , HEINE , ЭЛЕГАНС РУ, ELEGANCE , IMPRESSIONEN , МАДЛЕН, MADELEINE , ALBAMODA – ИТАЛЬЯНСКАЯ МОДА , АЛЬБА МОДА РУ, EMILIALAY , CREATION - L , PETERHAHN , BABISTA – ОДЕЖДА БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ ДЛЯ МУЖЧИН , 3 SUISSES , CONLEYS , SPORTSCHECK , MONA КЛАССИЧЕСКАЯ МОДА ДЛЯ ЖЕНЩИН , MEYER - MODE , ERWINMULLER ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ ВСЕ ОТ НОСОВЫХ ПЛАТОЧКОВ ДО МАТРАСОВ И ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ , BONAPARTE СКАНДИНАВСКАЯ МОДА, LARITAM , KINDERBUTT – ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА , GEBRUEDER - GOETZ – СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ САЙТ ПО ОБУВИ , BABYBUTT , VAMOS – САМАЯ КОМФОРТНАЯ НЕМЕЦКАЯ ОБУВЬ МОДЕЛИ РАЗЛИЧНОЙ ПОЛНОТЫ, КВЕЛЛЕ QUELLE RU – БРЕНД НОМЕР 1 В РОССИИ , APART - FASHION . БЮРО ИЛИ КАК МЫ ПРИВЫКЛИ НАЗЫВАТЬ - ЦЕНТР ЗАКАЗОВ ПО КАТАЛОГАМ , ИЗ ГЕРМАНИИ РАСПОЛОЖЕННЫЙ В ГОРОДЕ МОСКВА, КАТАЛОГИ РУ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ПОЛНЫЙ СЕРВИС ПО ОРГАНИЗАЦИИ ДОСТАВКИ ОДЕЖДЫ ИЗ ЕВРОПЫ, НАЧИНАЯ С ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗОВ ПО ОНЛАЙН КАТАЛОГАМ ОДЕЖДЫ, А ТАК ЖЕ СЕРВИСОМ ПОЗВОЛЯЮЩИМ ЗАКАЗАТЬ И ПОЛУЧИТЬ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ И В ОФИС ТОВАРОВ ИЗ ЗАПАДНЫХ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ ОДЕЖДЫ И ТОВАРОВ ДЛЯ ДОМА. В НАШЕМ БЮРО ПРИЕМА ЗАКАЗОВ КАТАЛОГ ЦЕНТР, РАСПОЛОЖЕННОМУ ПО АДРЕСУ МОСКВА, УЛ. МИТИНСКАЯ 36 КОРПУС 1 БИЗНЕС ЦЕНТР КОВЧЕГ ДЛЯ ВАС ВСЕГДА ДОСТУПНЫ БЕСПЛАТНЫЕ ОНЛАЙН КАТАЛОГИ ТЕКУЩЕГО СЕЗОНА, ПРИХОДИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ КАТАЛОГИ ОТТО БОНПРИ КВЕЛЛИ СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО ИЛИ ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ НА НАШЕМ САЙТЕ И ПОЛУЧИТЕ ИХ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ. ДЛЯ НАШИХ ПОСТОЯННЫХ ЗАКАЗЧИКОВ ДЕЙСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИЕ СКИДКИ И ПРИВИЛЕГИИ: СИСТЕМА РАЗОВЫХ СКИДОК В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СУММЫ ВАШЕГО ЗАКАЗА, А ТАК ЖЕ НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ, ДОСТАВКА ВАШЕГО ЗАКАЗА ИЗ ГЕРМАНИИ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЕНА В ТЕЧЕНИЕ 2-3-Х НЕДЕЛЬ, ОПЛАТА ЗАКАЗА ВОЗМОЖНО НАЛИЧНЫМИ КУРЬЕРЫ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ЗАКАЗА ИЛИ В ОФИСЕ, А ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ОПЛАТИТЬ ВАШ ЗАКАЗ С ПОМОЩЬЮ БАНКОВСКИХ КАРТ VISA/MASTERCARD. 100% ПОКУПКИ БЕЗ РИСКА, 14 ДНЕЙ – ГАРАНТИРОВАННЫЙ ВОЗВРАТ ТОВАРА. КАТАЛОГИ РУ ОДЕЖДА ПО КАТАЛОГАМ ИЗ ГЕРМАНИИ, А ТАК ЖЕ ДОСТАВКА ТОВАРОВ ИЗ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНОВ ГЕРМАНИИ. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НОВОСТИ, ДЛЯ ВАС БУДУТ ДОСТУПНЫ: АКЦИИ, ПРОМО КОДЫ, НОВИНКИ МОДЫ, ОБЗОРЫ ПОСЛЕДНИХ МОДНЫХ ТРЕНДОВ. РАСПРОДАЖИ И ПРОМОКОДЫ ОТ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ КАТАЛОГОВ ОДЕЖДЫ ДОСТУПНЫ К ПРИМЕНЕНИЮ В БЛАНКЕ ЗАКАЗА. ВЫБИРАЙТЕ ПОНРАВИВШИЕСЯ ВЕЩИ СО СКИДКАМИ НА ОРИГИНАЛЬНЫХ САЙТАХ - А МЫ ВАМ ДОСТАВИМ ПО ВСЕЙ РОССИИ! КАТАЛОГИ.РУ ДОСТАВКА ОДЕЖДЫ ПО КАТАЛОГАМ ИЗ ГЕРМАНИИ.